Ο όρκος των Αθηναίων Εφήβων

Αρχαία Ελληνικά :

Ου καταισχυνώ τα όπλα,

ουδ' εγκαταλείψω τον προστάτην ω αν στοίχω,αμυνώ δε και υπέρ ιερών και οσίων,και μόνος και μετά πολλών,και την πατρίδα ουκ ελάττω παραδώσω,πλείω δε και αρείω όσης αν παραδέξωμαι.
Και συνήσω των αεί κρινόντων,και τοις θεσμοίς τοις ιδρυμένοις πείσομαι,και ούς τινας άλλους ιδρύσεται το πλήθος εμφρόνως.Και αν τις αναιρεί τους θεσμούς ή μη πείθηται ουκ επιτρέψω,αμυνώ δε και μόνος και μετά πάντων.Και τα ιερά τα πάτρια τιμήσω.Ίστορες θεοίΑγραυλος, Ενυάλιος, Άρης, Ζεύς, Θαλλώ, Αυξώ, Ηγεμόνη 

Και σε νεοελληνική μετάφραση : 

 Δε θα ντροπιάσω τα όπλα μου,ούτε θα εγκαταλείψω τον συμπολεμιστή μουόπου κι αν ταχθώ να πολεμήσω,θα υπερασπίζω τα ιερά και τα όσια,και μόνος και με πολλούς,και την πατρίδα δε θα παραδώσω μικρότερη,αλλά μεγαλύτερη και πολεμικότερη απ' όση θα μου παραδοθεί.Θα πιστεύω στους Θεούςκαι στους ισχύοντες νόμους θα υπακούω,και σε όσους άλλους νόμιμα θεσπισθούν.Κι αν κάποιος αναιρέσει ή αμφισβητήσειτους θεσμούς δεν θα το επιτρέψω,θα τον πολεμήσω είτε μόνος είτε με όλους.Και τις ιερές παρακαταθήκες των πατέρων θα τιμήσω.Μάρτυρές μου οι θεοίΑγραυλος, Ενυάλιος, Άρης, Ζεύς, Θαλλώ, Αυξώ, Ηγεμόνη